House of shimonagaya

ⓒ Seiichi Ohsawa

The client’s family had long lived in a residence on this property, caring for the land and passing the home down from generation to generation. When that residence became too old and run-down to live in, the client commissioned a design for a new house that could be passed down through future generations of the honke, or main family line. It was important that the design embody the current family head’s strong pride in the honke and feelings about the importance of inheritance. Many memories created by previous generations lingered on the property, and the central theme of the project became the preservation and harmonization of these “land memories” with the new design.

 

ⓒ Seiichi Ohsawa

건축주는 오랫동안 이 지역에 살면서 땅을 돌보고 대대로 집을 물려주었다. 그 집이 너무 낡아서 살기 힘들어지자, 다음 세대에게 물려줄 수 있는 새로운 집의 설계를 의뢰했다. 그래서 종가의 강한 자부심과 유산의 중요성을 디자인에 담겨 있다. 이전 세대들이 만든 많은 추억이 그 땅에 남아 있었고, 이 프로젝트에서 중요한 것은 새로운 디자인과 “땅의 추억”을 보존하고 조화를 이루도록 하는 것이었다.

 

ⓒ Seiichi Ohsawa

ⓒ Seiichi Ohsawa

 

Designer Tai and Associates
Location Kanagawa, Japan 
Site area 1,111㎡
Building area (Main) 403.20㎡, (Annex) 70.47㎡ 
Photographer Seiichi Ohsawa

 

해당 프로젝트는 건축문화 2020년 1월호(Vol. 464)에 게재되었습니다.
The project was published in the January, 2020 recent projects of the magazine(Vol. 464).

January, 2020 : vol. 464