Van Hien University Vietnam

 

ⓒGiuseppe de Fransceco

2018년 베트남 호치민 빈짠에 있는 Van Hien 대학교 본관의 외관을 개조하기 위해 Hung Hau 그룹은 DE-SO Asia과 만남을 가졌다.

 

이 프로젝트의 미션은 건물의 기존 구조를 그대로 유지하면서 외관만 재설계하는 것이었다. 제안된 외관은 고객들의 비전과도 잘 맞아야 했다. 건축주는 대학교의 모습이 신고전주의 건축방식 보다는 보다 현대적이고 역동적인 분위기를 띄기 원했다.

 

따라서 DE-SO Asia는 기본적인 볼륨과 본래 내부 레이아웃을 그대로 유지하면서 건물의 정면을 완전히 새롭게 재설계했다. 이 프로젝트의 주된 특징인 건물을 둘러싸고 있는 복도를 개방하여 야외 통로를 만들어 자연적인 순환이 이루어지게 하고 편안함을 주는 동시에 유지 관리 비용도 절감시켜준다. 대학 캠퍼스 전체에 대한 마스터 플랜과 향후 주변의 다른 프로젝트의 개발을 위한 제안을 위임 받았다.

 

In 2018, Hung Hau Group contacted DE-SO Asia to renovate the main building’s facades of Van Hien University, located in Binh Chanh district of Ho Chi Minh City, Vietnam.

 

The mission was to continue the project’s construction by redesigning the facades based on the existing structure of the building. The proposed facade needed to match the client’s vision. Instead of a neo-classical architectural approach, the client wanted the University to be more contemporary and dynamic.

 

DE-SO Asia, therefore, completely redesigned the facades of the project while following the general volumetry and the initially planned interior layout. The existing founding feature of the project, which is the enclosed peripheral corridor, was then opened up to create an open-air passageway, optimizing natural ventilation and comfort while reducing maintenance costs. The agency was then commissioned to propose the master plan for the entire university campus and future development of several projects around this building.

 

ⓒGiuseppe de Fransceco

ⓒGiuseppe de Fransceco

열대 기후에 구축된 생물 기후 통로
Build in tropical climate BIOCLIMATIC PASSAGEWAYS

 

열대 기후에서는 외부 및 내부 열을 낮춰주도록 공기 순환이 원활하게 이루어지게 해주는 창과 실용성 높은 차양이 필요하다. 열대 기후의 건물에서는 우선시 되어야 할 부분은 열 관성과 단열이 아니다. 교실로 들어오는 자연 채광이다. 사이공의 습도는 75-89%으로 상대적으로 높다. 건강 및 안전상의 이유로(예: 코로나19와 같은 건강 위험이 있는 시기) 교실에서 냉방기 사용을 줄이고 자연 환기가 원활하게 이루어지도록 해야 한다. 적절한 환기를 통해 이산화탄소 수준을 낮추어야 한다. 교실의 창을 너머로 복도의 그늘진 공간을 내려다보인다. 자연스런 공기순환을 촉진 할 수 있는 합리적이고 효과적인 솔루션이라고 할 수 있다. 이러한 배열을 통해 창문을 안전하면서도 손쉽게 열 수 있다. 이중 파사드와 통로를 결합시켜 유지관리가 용이할 뿐만 아니라 냉방에 드는 에너지 비용을 줄여준다. 건물 정면에 위치한 창문의 경우 단열 기능이 좋지 않으면 온실 효과가 발생할 수도 있다.

 

외관은 이중 스킨으로 구성됩니다. 외부에는 임의의 프리캐스트 수직 필터 필터가 두 레벨에 걸쳐 건물 주변 전체에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 이 수직 배열은 열대 식물이 있는 스트립과 화분으로 수평으로 분리되어 통로의 태양열 필터를 강화하는 데 도움이 됩니다.

 

Tropical climates require optimal ventilation and practical sunshades for windows to minimize heat on the exterior and interior spaces. Thermal inertia and insulation are not priorities for a building in a tropical climate. The classroom must have natural light. The air humidity in Saigon is relatively high (75-80%). For health and safety reasons (e.g., during times of health risks such as COVID), priority should be given to reducing the use of air-cooled chillers in classrooms and promoting as much natural ventilation as possible. Carbon dioxide levels should be limited by ensuring good ventilation. The view from the classrooms overlooks the shaded space of the corridors. It is a rational and effective solution to foster natural ventilation. This arrangement also allows easy and secure opening of the windows. The combination of double facade and passageways makes the maintenance easy and reduces the energy costs of cooling. Windows located on the facade will cause a greenhouse effect if the material’s insulation is poor.

 

The facade consists of a double skin. On the outside, a filter of random precast vertical filters stretches over two levels and around the entire periphery of the building. This vertical arrangement is separated horizontally by strips and planters with tropical species, which will help to strengthen the solar filter on the passageways.

 

ⓒGiuseppe de Fransceco

ⓒGiuseppe de Fransceco

수직형 필터는 책장에 꽂힌 책들처럼 자유롭게 배열되어 있다. 필터의 이중 높이는 건물 외부의 볼륨 비율을 변형시켜 건물을 눈에 띄게 해준다. 다양한 크기의 필터와 통로에 드리워진 그림자의 변화는 외관에서 보여지는 리듬감을 더욱 돋보이게 해준다. 내부 교실의 파사드는 필터가 없어 비와 태양으로부터 보호될 수 있고 유지관리가 쉽다. 교실 벽은 베트남 어선의 색상과 메콩 삼각주의 가정에서 볼 수 있는 청록색에서 영감을 받았다. 이 컬러는 Hung Hau 그룹의 브랜드 아이덴티티를 표현하는 컬러이기도 하다. 태양 리듬에 따라 변화하는 통로는 통풍과 그늘져 있어 하루 종일 생활 활 수 있는 공간이 된다. 높은 난간과 팽팽한 케이블이 잘 보호 해준다. 시끄러운 실내 복도 대신에 이러한 개방형 복도는 학생들이 방과 후에 모일 수 있는 보다 조용한 분위기를 제공해준다.

 

These vertical filters are arranged freely like the books on a bookshelf. The double height of the filters transforms the volume proportions of the building’s exterior and makes the building appear imposing. The filters vary in size, and the variations of the shadows cast on the passageways enliven the musicality of the facade. On the inside, the facade of the classrooms, set back from the filters, is protected from the rain and the sun; maintenance becomes easy. The classroom walls are inspired by the colors of Vietnamese fishing boats and the turquoise blue found in many homes in the Mekong Delta. These colors were also the colors of the brand identity of the Hung Hau group. These ventilated and shaded passageways responding to the solar rhythm of the day are the living spaces all day long: well protected by a high railing and taut cables. Instead of noisy interior corridors. These open corridors will provide a quieter atmosphere where students can gather during interclass’s.

 

PLAN

DETAIL DIAGRAM

 

 

건축가  DE-SO
위치  베트남
용도  대학시설
연면적  16,000 m²
준공  2022
대표건축가  Olivier Souquet
디자인팀  Nguyễn Bá Định, François Barberot, Nguyễn Xuân Trang
구조엔지니어  RFR Vietnam
사진작가  Giuseppe de Fransceco