The small cottage, concealed with sunburned larch planks, located in the greenery above the Vranov Dam, provides surprisingly big interior space. Not only owner’s family, but also visitors can enjoy it. It provides plenty of space for evening gatherings as well as for sleeping. There are inconspicuous storage spaces in every corner of the house and everything has its place just like in a cabin of a ship. The interior of the house is interconnected, but at the same time the attic provides plenty of privacy. The interior surrounded by spruce wood offers a cosy refuge, whereas large, glass panes overlook breath-taking water surface.
At the beginning there was a legacy - the investor acquired a small cottage on the bank of the Vranov Dam from his grandfather. He approached Prodesi/Domesi with a specific assignment - he wanted a wood cottage built on the existing foundations which would have everything that today’s modern timber buildings allow for, and which would become a comfortable haven for his family on weekends and holidays. The architects had to deal with the forest land and also with the floor plan of the original cottage they had to stick to while constructing the new timber construction.
As the architect Klára Vratislavová says: “The construction of the house went hand in hand with its interior design, so that we could make good use of every inch of space that the original grandfather’s cottage had set for us.” Finally, they were able to fit in such a small place with dimensions 5 x 8.5m a dining room, living room with a remarkable view of the water level, spacious entrance hall with a bench for changing, bathroom, separate toilet, pantry and utility room. Upstairs they created larger and smaller bedroom and a dressing room.
“We took a reverse approach when designing the upstairs. First, we created the necessary spaces for bedrooms and after that we ‘cut off’ the exceeding part of the roof, so that the house would be as small as possible. Our goal was to design a building that humbly integrates into the green slope above the water with mostly modest old cottages.” adds Klára Vratislavová.
A cabin on a ship was an important inspiration evoked by nearby water surface, especially when designing the interior - everything in this small room is practically arranged, using up literally every inch of the space. The contrast between the exterior and the interior is also impressive. From the outside, the house is purely functional and modest as for the used material. By contrast, inside it is modern, spacious, and thought-out to the last detail.
선실에서 영감을 받은 오두막집
브라노프 댐(Vranov Dam) 녹지 위 햇볕에 탄 낙엽송 판자로 가려진 작은 오두막집은 놀랄 만큼 큰 실내 공간을 제공한다. 건축주의 가족뿐만 아니라 손님도 즐길 수 있는 공간으로, 잠자는 공간뿐 아니라 저녁 모임을 할 수 있는 충분한 공간을 제공한다. 구석구석에 수납공간이 있는 내부는 배의 선실을 떠올리게 한다. 집의 내부는 서로 연결되어 있지만, 다락방은 사적인 공간으로 사용할 수 있다. 가문비나무로 둘러싸인 내부는 아늑한 휴식공간이 되고, 커다란 유리창은 숨이 멎을 것 같은 수면을 내려다본다.
프로젝트의 시작은 유산을 물려받으면서였다. 건축주는 브라노프 댐의 둑 위에 있는 작은 오두막을 할아버지에게 받았다. 건축가에게 그가 요청한 것은 기존의 토대 위에 현대적인 목재 건물의 시스템을 모두 갖춘, 그와 가족을 위한 나무 오두막이었다. 건축가는 임야와 기존 오두막 평면이라는 조건과 함께 새로운 목재를 이용한 건축을 고민해야 했다.
건축가 클라라 브라티슬라보바는(Klára Vratislavová) “기존 할아버지의 오두막집 공간을 한 치의 남김도 없이 잘 활용할 수 있도록 집의 인테리어와 맞물려 공사했다.”고 한다. 결국, 5X8.5m 크기의 식당과 물의 수위가 한눈에 들어오는 거실, 탈의실이 있는 넓은 현관 홀, 욕실, 별도의 화장실, 팬트리와 유틸리티룸을 작은 집에 넣을 수 있었다.
또한, “우리는 위층을 설계할 때 거꾸로 접근했다. 첫 번째로 침실을 위한 필수적인 공간을 만들고, 그다음에 지붕을 넘어가는 부분을 ‘절단’해 집이 가능한 한 작아지도록 했다. 우리의 목표는 대부분의 오래된 오두막이 그렇듯 물과 녹지에 자연스럽게 스며든 것 같은 수수한 오두막을 짓는 것이었다.”라 전했다.
수면과 가까운 모습은 배의 선실을 떠오르게 했고, 특히 인테리어 디자인에 중요한 영감을 줬다. 이 작은 방의 모든 것은 말 그대로 공간의 모든 인치를 사용해 배치했다. 외부와 내부의 대조되는 모습도 인상적이다. 오두막 외부에 사용된 재료는 순수하고 기능적이며 겸손하다. 반대로 내부는 넓고 현대적으로 세세한 부분까지 고려했다.
Architect 프로데시/도메시 | Prodesi/Domesi
Location Vranov nad Dyjí, Czech Republic
Program Single family house
Building area 43㎡
Gross floor area 65㎡
Completion 2021
Principal architect Klára Vratislavová
Project architect Pavel Horák
Design team Jan Švarc
Photographer BoysPlayNice
해당 프로젝트는 건축문화 2022년 10월호(Vol. 497)에 게재되었습니다.
The project was published in the October, 2022 recent projects of the magazine(Vol. 497).
October 2022 : vol. 497
Contents : RECORDS About the Changed Lifestyle and Living Space, ‘The 14th Seoul Architecture Festival’ 달라진 생활과 주거 공간에 대하여, '제14회 ‘2022 서울 건축문화제’ : NEWS / COMPETITION / BOOKS : SKETCH Free City, a Scene
anc.masilwide.com
'Architecture Project > Single Family' 카테고리의 다른 글
| Guan Zi Zai House (0) | 2023.01.11 |
|---|---|
| CRM House (0) | 2023.01.10 |
| Hygge (0) | 2023.01.03 |
| A-Dam (0) | 2022.12.30 |
| ATMOSPHERIC WALL (0) | 2022.12.29 |
마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 최지희 | 발행소 : 서울시 마포구 월드컵로8길 45-8 1층 | 발행일자 : 매일
