House in Muko

ⓒ Toshiyuki Yano

 

이번 프로젝트는 교토현 무코시에 위치한 오래된 집을 리모델링하는 것이었다. 부지 주변으로 농지와 대나무 숲이 펼쳐져 있었다. 오래전부터 돌담으로 경계선을 만들었고 농장에 걸맞는 주거지들이 곳곳에 자리잡고 있었다. 각 주거지는 본 채와 별 채가 모여 하나의 주거지를 만들어낸 모습이다. 최근에는 교토 중심부가 빠르게 도시화되면서 농가형 주택이 많이 철거되었다. 그 후 교토는 역사적인 주거지와 새로운 형태의 주거지로 나뉘게 되었다.

 

ⓒ Toshiyuki Yano

 

새로운 주거지를 계획하는 과정에서 뿌리깊은 역사와 현재 삶이 이어지는 두 시간 축을 어떻게 결합하고 두 관점 사이에서 균형을 이루며 어떤 새로운 삶의 방식을 만들어낼 수 있는지 고려하였다. 

전통적인 농가주택의 특징에는 두 가지 요소가 있다. 일반적으로 공간은 농경문화 산업과 농사를 위한 열린 공간과 들판 그리고 안채를 중심으로 계층적 건물들이 있는 넓은 생활 공간이 있다는 것이다. 이 두 가지 특징은 지역 생활에 뿌리를 두고 있으면서 지역 역사와 깊은 연관이 있다는 것이다.

 

ⓒ Toshiyuki Yano

 

현대 주거생활에서는 농가주택의 안채를 중심으로 한 위계를 해체하고 중립적이고 자유로운 생활공간이 이어지는 생활형태가 자연스러워 보였다.

 

ⓒ Toshiyuki Yano

 

주거 형태를 이루는 작은 집들이 옛날 농가 스타일처럼 계층적으로 연결되지 않고 오히려 서로 부딪히고 녹아들면서 넓은 생활 공간 전체를 둘러싸고 있다. 농업 정착지에서 파생된 일본식 법원이라고 정의 된다.

 

ⓒ Toshiyuki Yano

 

이 지역의 독특한 생활방식에 옛 농경을 중심으로 한 마을의 역사와 현대적인 생활방식을 결합하여 지역의 전통은 이어지고 현대 도시와 어울리도록 생활공간을 확장하려는 시도이다.

first floor plan

 

section

 

 

건축가 Tomohiro Hata Architect & Associates

위치 Japan, Kyoto

연면적 294.41㎡

준공 2023

대표건축가 Tomohiro Hata, Kazuki Kimura, Misato Takagi

사진작가 Toshiyuki Yano

 

[section]House in Muko

 

해당 프로젝트는 건축문화 2024년 11월호(Vol. 522)에 게재되었습니다.
The project was published in the November, 2024 recent projects of the magazine(Vol. 522).

November 2024 : vol. 522