SHAOLIN FLYING MONKS THEATRE

ⓒ Ansis Starks

The amphitheatre for levitation performances on the hillside of sacred Songshan Mountain in Central China has been recently built by Mailitis Architects.
The Songshan Mountain known as spiritual “Centre of Heaven and Earth” features a significant Buddhist presence. It is home to the Shaolin Monastery, traditionally considered to be the birthplace of Zen Buddhism and Kung-Fu martial arts. Being rich in its extensive history and significant in its cultural impact on the world the place was added to the UNESCO World Heritage list.

ⓒ Ansis Starks

Standing on the top of the Cypress Hill, the Shaolin Flying Monks Theatre’s architectural and conceptual image pays respect to the beauty of surrounding nature and the historical heritage of the site. Developed in the shape of two symbols ? mountain and tree ? it serves as a platform for any kind of scenic arts focusing especially on flying performances. The building method combines modern and ancient technologies ? laser-cut steel superstructure supports stone steps handcrafted using local quarry resources.

ⓒ Ansis Starks

The building has four basic functional zones: exterior surface, the stage, interior area and engine room. The exterior combines both aesthetical and functional aspects. Stair surface, apart from its usual purpose, is designed to continue the topography of territory, to adjust natural lighting for interior and to provide massive air flow for engines. Upper levels of stairs shape the embracement for the stage ? an amphitheatre with a wind tunnel in the middle. The interior of the theatre is organized in three floors and includes all the necessary premises and facilities for visitors and performers. Technical devices are developed by Aerodium team and anchored in the engine room under the stage.
Text offer: Mailitis Architects

ⓒ Ansis Starks

샤오린 플라잉 몽크 극장
중국 중부의 신성한 숭산(Songshan) 기슭에서 공중 부양 공연을 위한 원형 경기장이 최근 Mailitis Architects에 의해 건설되었다.
“하늘과 땅의 정신적 중심”으로 알려진 숭산(Songshan)은 중요한 불교적 유산이며, 전통적으로 선불교와 쿵푸 무술의 발상지로 여겨지는 소림 수도원의 본거지이다.
이곳은 풍부하고 깊은 역사와 세계에 미친 문화적 영향의 중요성 때문에 UNESCO 세계 유산 목록에 등재되었다.

ⓒ Ansis Starks

사이프러스 힐(Cypress Hill) 정상에 서있는 Shaolin Flying Monks Theatre의 건축 및 개념적 이미지는 주변 자연의 아름다움과 역사 유산을 존중한다. 이 공연장은 산과 나무라는 두가지 상징물의 형태로 개발되어, 공중 부양 공연을 중점으로 모든 종류의 무대 장치 예술을 위한 플랫폼 역할을 한다. 건축 방법적으로 현대와 고대 기술을 결합하며 레이저 절단 강철 상부 구조는 현지 채석장 자원을 사용하여 수공예로 만든 돌 계단을 지지한다.

ⓒ Ansis Starks

이 건물에는 외부 표면, 무대, 내부 공간, 기관실 등 4개의 기본 기능 영역이 존재한다.
외관은 미적 측면과 기능적 측면을 결합하고 있으며 계단 표면은 일반적인 목적과는 별도로 지역의 지형을 연결하고 실내 자연 채광을 조정하며 엔진에 대규모 공기 흐름을 제공하도록 설계되었다. 계단의 상단 부분은 중간에 풍동이 있는 원형 극장인 무대를 아우른다. 극장 내부는 3층으로 구성되어 있으며 방문객과 공연자에게 필요한 모든 부지와 시설을 갖추고 있다. 기술 장치는 Aerodium 팀에 의해 개발되었으며 무대 하부 기관실에 고정되어 있다.
글 제공: Mailitis Architects

MASTER PLAN

SITE PLAN

TOP VIEW

SECTION

Architect Mailitis Architects
Location Songshan Mountain, Dengfeng city, Henan Province, China
Program Theater
Site area 614.8m2
Project Year 2010~2017
Principal architect Austris Mailitis
Photographer Ansis Starks

해당 프로젝트는 건축문화 6월호(Vol. 433)에 게재 되었습니다.

The project was published in the June issue of the magazine (Vol. 433)