ASTG OFFICE BUILDING & FACTORY

ⓒ Yoon Joonhwan

 

NAMU Architects were commissioned to design a factory and office building for ASTG, a subsidiary company of ASTK, a specialized company that manufactures aircraft parts. This company produces Section 48 of the airliner that integrates the horizontal and vertical stabilizers that is shaped like a cone.

ⓒ Yoon Joonhwan

The client requested for the office building to be designed to become the best headquarter in the world since the building can heavily influence the company’s image, while the factory should only focus on being functional.

ⓒ Yoon Joonhwan

An important matter in this project was the contrast and harmony of the factory, which emphasizes functionality, and the office building, which emphasizes beauty. Also, the blending of office functions and welfare functions, which refuse to compromise in one building, was another task. The architect focused on the airplane’s lack of straight lines, fuselage, wings, engine, Section 48, form of the airplane as well as collected and analyzed other physical data of the airplane as part of the design process. After countless feedback and conceptualized design motifs, they placed the wing behind the building with different forms of curves on the front and back of exterior facade and created a courtyard to clearly separate the office complex and the welfare complex.

ⓒ Yoon Joonhwan

They decided to create a void in the form of Section 48 in the section view. The courtyard serves to unify and enable communication between office complex’s board members and welfare complex’s staffs. The hole that was created in the shape of the F16’s engine to make path for the strong wind that hits against the back wall of the void creates a spacious courtyard that looks out into the mountains. In the lobby, showroom & media room was created in order to promote the company to foreign buyers.

The lobby contains staircases that connects the three floors of Section 48 void and the skylight that connects the ceiling with the sky that is made with stained glass so the ASTG’s logo can move and shine down into the lobby throughout the day.

The sandwich paneled facade is economical and its functional form covered with super graphic that portrays the vapor trails left by airplanes in the sky embodies ASTG’s unique identity.

Although there are some regrets left completing the 2-year journey to make this project happen, we are grateful to the president and the board members for trusting and commissioning the project to us and understanding how good architecture creates a better environment, which ultimately produces positive results.

ⓒ Yoon Joonhwan

비행기 부품을 만드는 회사인 ASTK는 ASTG란 계열사를 만들어 진주 사천의 대지에 공장동과 사옥에 대한 설계의뢰를 해왔다. 이 회사는‘ Section 48’이라는 비행기 꼬리 부분의 수평익과 수직익이 만나는 꼬깔콘처럼 생긴 부분의 부품을 생산하는 곳이다.

ⓒ Yoon Joonhwan

클라이언트의 요구사항은 공장동에서는 기능성을, 회사 이미지에 영향을 끼치는 사옥은 전 세계 어디에 내놓아도 독특한 캐릭터로 인식되는 아이덴티티의 디자인이었다.

ⓒ Yoon Joonhwan

이 프로젝트에서의 중요한 사안은 같은 대지 안에서 기능성이 강조된 공장동과 조형미가 강조된 사옥동의 대비와 조화였다. 또한, 한 건물 안에서 서로 타협하기를 거부하는 사무기능과 복지기능 프로그램의 어울 림도 또 하나의 숙제였다. 설계 콘셉트나 프로세스를 위해 건축가는 먼저 Section 48이란 부품에 대해 살펴 보았다. 비행기에는 직선이 없다는 점과 동체, 날개, 엔진, Section 48, 비행기의 커브 형태 등 비행기 전체에 대한 피지컬한 자료들을 모으고 분석하여, 여기에서 얻은 모티브를 토대로 디자인화하는 프로세스를 거쳤다. 그리고 이에 대한 수많은 피드백 결과, 날개 형태로서 건물 앞면과 뒷면에 다른 형태의 곡선을 건물의 외벽으로 구성하였다. 또한 사옥이 담고 있는 두 가지 기능인 사무동과 복지동의 명확한 분리를 위해 중정을 두었다.

ⓒ Yoon Joonhwan

단면에서는 section 48의 형태로 비우기로 했다. 그 중정은 사무동 임원들과 복지동을 이용하는 직원들이 소통을 이루어 하나가 되게 하는 공간으로의 역할을 소망한 건축가의 염원이 담긴 것이다. 비워진 중정의 뒷벽엔 강한 바닷바람이 부딪히므로 이를 완화하기 위해 F16 비행기 엔진 형태의 구멍을 내어 바람길을 열어주니, 산이 바라보이는 제법 공간감이 있는 중정이 되었다. 로비에는 제품전시장 및 미디어실을 두어 영상 미디어 월과 홍보 마케팅 전시벽을 통해 외국 바이어들의 방문시, 회사를 소개할 수 있게 하였다. 로비의 보이드 공간에는 1-2-3 층을 연결하는 계단을 두고, 천장에는 하늘로 연결되는 skylight을 뚫어서 하늘과의 연결성을 강조했다. 천창 스테인드글래스의 아스트 로고 컬러는 하루 종일 로비에 움직이게 만들 것이다. 한편, 샌드위치 패널로 구성되어 경제적·기능적인 형태를 갖춘 공장동 외벽면에는 비행기가 하늘을 날 때 남는 비행운을 형상화한 슈퍼그래픽으로 처리하여 아스트 회사만의 이미지를 표출하였다.

2년 여의 여정을 끝내면 건축가는, 좋은 건축이 더 좋은 환경을 만들고 그것이 긍정적인 성과를 이룬다는 점을 알고 건축가의 의견을 지지해준 건축주의 신뢰에 감사의 인사를 전한다.

ⓒ Yoon Joonhwan

SITE PLAN

3rd FLOOR PLAN

2nd FLOOR PLAN

1st FLOOR PLAN

SECTION

Architect 스티븐 장, 나무건축사사무소_이경선, 홍익대학교_김영기, GA 건축사사무소_양헌, 원안건축사사무소

Location Yonghyeon-myeon, Sacheon-si, Gyeongsangnam-do, Republic of Korea Use Factory, office building 

Site area 114,307.00m2 

Building area 21,266.82m2(factory: 19,103.51/office:2,112.58/ security bldg:50.73) 

Total Floor area 24,572.36m2(Floor: 24,279.92m2, Basement: 292.44m2)

Bldg. coverage ratio 18.61% 

Gross floor ratio 21.24% 

Building scope Factory: 1F/ office: B1, 3F/ security bldg:1F 

Structure Reinforced concrete structure 

Exterior finish Aluminum Composite Panel / louver 

Interior finish stone/paint/paint glass/louver 

Construction period 2016. 5 - 2017.3

Project architect STEVEN H. CHANG, LEE KYUNGSUN, KIM YOUNGKI, yang hun Interior design PLANIT 

Construction HONGSUNG Construction Company 

Client ASTG 

Photographer Yoon Joonhwan

해당 프로젝트는 건축문화 6월호(Vol. 433)에 게재 되었습니다.

The project was published in the June issue of the magazine (Vol. 433)