Roadside Station in Mashiko

ⓒ Mashiko Company Eiji Kitatda, MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO

The land was surrounded by vast rural landscapes and farms. As a local public relations facility, the roadside station had to be able to clearly express its local appeal to outsiders, and at the same time, it had to function as a local landmark to locals. We designed the building inspired by the shapes and materials found in the landscape to establish locality. The design was adjusted and understood through the roof structure covering the entire space. The doma(the floor of the soil) and the walls are connected by soil, and the roof lines originate from the surrounding mountains. The material that enabled a large roof structure reaching 32m was also local wood called Yamijo cedar, which went through the process of a local lamination wood material factory. The interior was defined by the rhythm of the mountain and the wooden structure in line with the supporting wall to properly divide the space. It is precisely what we sought to pursue to design buildings from local landscapes to create a single landscape. 

 

ⓒ Mashiko Company Eiji Kitatda, MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO

대지는 광활한 전원 풍경과 농장이 주위를 둘러싸고 있었다. 지방 홍보 시설로서 노변 역은 명확하게 지역적인 매력을 외부인들에게 표현할 수 있어야 했으며, 동시에 현지인들에게 지역의 랜드마크 기능을 해야 했다. 우리는 지역성을 수립하기 위해 풍경으로부터 발견되는 형상(형태)과 자재(물질)에서 영감을 얻어 건물을 설계했다. 디자인은 전체 공간을 덮고 있는 지붕 구조를 통해 조정되고, 이해됐다. 도마(Doma, 흙 바닥)와 벽은 흙으로 연결되어 있으며, 지붕 선은 주위 산세에서 비롯됐다. 32m에 다다르는 큰 폭의 지붕 구조를 가능케한 자재 또한, 현지 집성재 공장의 공정을 거친 야미조 삼나무라 불리는 현지의 목재였다. 내부는 공간을 적절히 분할하기 위해 산세의 율동, 그리고 버팀 벽과 일직선을 이루는 목재 구조에 의해 규정되었다. 지역의 풍경으로부터 건물은 설계하여 하나의 풍경을 만드는 것이 바로 우리가 추구하고자 한 것이다.

 

ⓒ Mashiko Company Eiji Kitatda, MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO

ⓒ Mashiko Company Eiji Kitatda, MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO

ⓒ Mashiko Company Eiji Kitatda, MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO

 

건축가 MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO
위치 Tochigi, Japan
용도 Roadside Station
대지면적 18,011.88㎡
건축면적 1,595.26㎡
연면적 1,328.84㎡
디자이너 Masahiro Harada + MAO
구조 Reinforced Concrete, Partly wood frame
사진작가 Mashiko Company, Eiji Kitatda, MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO

 

해당 프로젝트는 건축문화 2020년 3월호(Vol. 466)에 게재되었습니다.
The project was published in the March, 2020 recent projects of the magazine(Vol. 466).

March, 2020 : vol. 466