ⓒ Yutaka Suzuki, ARTENVARCH


Located in the Yamashina district of Kyoto, the house is for a young couple that enjoys hosting barbeques with friends, while also enjoying precious time on their own, overlooking the city of Kyoto.

The site is located on a south-facing slope in a terraced-landscaped neighborhood, providing splendid views of the Yamashina district, and the beautiful mountains surrounding the basin. We utilized this view by designing the house with living/dining and kitchen on 2nd floor, and a terrace installed on the southern side with a 2.7m depth. The balcony and living / kitchen space on the 2nd floor creates a one-room like space, integrating the exterior and interior.


ⓒ Yutaka Suzuki, ARTENVARCH


The pitched roof of the house steps up gradually from north to south, due to the cityscape regulations there. We utilized Yamashina district’s restrictions on roof styles positively by creating a playful stepped pitched roof. The roof follows the traditional style of the roof, and yet enabling us to create a space where one can enjoy the scenic beauty, utilizing skylights to illuminate the interiors with natural light, and ventilate the house with wind.


ⓒ Yutaka Suzuki, ARTENVARCH


The southern facade on the 2nd floor has openings towards the balcony, allowing light to penetrate the interiors during the winter. During the summer, the roof on the balcony blocks the sun, keeping the house cool. Skylights are placed between the stepping roofs, allowing diffused lighting from the north. The balcony serves as a structural and environmental component, enabling the house to avoid placing a structural, earthquake-proof, load-bearing wall on the southern side, and acting as an environmental system controlling light and wind. The balcony is also a tool to accommodate the spatial qualities of the inhabitant’s lifestyle, and adjust the house’s distance between the garden, road, and neighboring houses.


ⓒ Yutaka Suzuki, ARTENVARCH


A comfortable thermal environment can be enjoyed in the house even with the heating and cooling systems turned off through its various environmental systems: high insulation, airtight envelop, high-performance windows, and a heat-exchange ventilation system.

Throughout various weather conditions and seasons, the architecture adapts and changes its expression as time passes, creating a connection with the nature and surrounding condition. Utilizing blinds and curtains, the house controls the connection between nature and the house, hoping to being a delightful house. 

Text offer: ARTENVARCH


ⓒ Yutaka Suzuki, ARTENVARCH


세 지붕 주택, 교토 

교토(Kyoto)의 야마시나(Yamashina) 지역에 위치한 이 집은 젊은 부부를 위한 곳으로 친구들을 초대하여 바비큐를 즐기며 교토시를 바라보며 그들만의 소중한 시간을 보낼 수 있다.

대지는 계단식 토지의 동네에서 남쪽을 마주하고 있는 경사면에 위치하고 있어, 야마시나(Yamashina) 지역과 분지를 둘러싼 산의 멋진 전망이 보인다. 거실과 식사, 부엌 공간을 이층에 배치하고 2.7m 깊이의 테라스를 계획하여 이러한 뷰(view)를 적극적으로 활용하고자 하였다. 2층에 배치된 발코니와 거실, 부엌 공간은 외부와 내부를 통합한 마치 하나의 방과 같은 공간을 연출한다.


ⓒ Yutaka Suzuki, ARTENVARCH


도시 경관의 규제로 인해, 이 주택의 경사 지붕은 북쪽에서부터 남쪽으로 점차 올라가는 계단식형태를 가지고 있다. 야마시나(Yamashina) 지역의 지붕 스타일 규제를 긍정적으로 활용하기 위해 경사 지붕을 계단식으로 재미있게 계획하였다. 지붕은 전통적인 지붕 스타일을 따르기는 하였지만, 경치를 즐길 수도 있으며, 천장의 채광창으로 비추는 자연 빛을 활용하여 내부 공간을 밝히고, 바람으로 환기도 가능한 새로운 공간을 만들어내었다.


ⓒ Yutaka Suzuki, ARTENVARCH


2층의 남쪽 파사드는 발코니를 향하여 열려있으며, 이러한 점은 겨울 동안 빛이 내부로 들어올 수 있게 한다. 여름에는, 지붕의 발코니가 햇빛을 차단하여 집이 시원하게 유지될 수 있게 한다. 채광창은 계단식 지붕의 사이에 위치하여, 북쪽에서부터 산란된 빛이 들어올 수 있게 한다. 발코니는 구조적이고 환경적 요소로서, 집에 구조적 내진의 하중을 견디는 벽을 남쪽에 세우지 않아도 되며, 빛과 바람을 조절하여 환경적 시스템을 만들어낸다. 발코니는 거주자의 삶의 질에 있어 공간적으로 더 쾌적할 수 있게 하며, 마당, 길 그리고 이웃들의 집간의 간격을 조정하는 역할도 한다.


DIAGRAM-STRUCTURE


다양한 환경 시스템: 고단열, 밀폐, 고성능 창, 열교환 환기 시스템을 활용하여 냉난방 시스템을 사용하지 않아도 쾌적한 열 환경 속에서 생활할 수 있다. 다양한 계절 환경과 조건을 통해서, 건축은 적응하고 시간이 지남에 따라 그 표현 방법을 바꾸어, 주위 환경과 조건과의 소통을 만들어낸다. 블라인드(blinds)와 커튼을 활용하여 집은 자연과 집 간의 관계를 제어하려 하고, 좀 더 쾌적한 집이 되고자 한다. 

글 제공: ARTENVARCH



Architect ARTENVARCH

Location Kyoto, Japan 

Use Residence 

Site area 292.38m2 

Building area 83.61m2 

Total floor area 98.73m2 

Landscape area 109.04m2 

Bldg. coverage ratio 28.59% 

Gross floor ratio 35.12% 

Structure Wood 

Exterior finish Sprayed elastic coating paint 

Interior finish Fiber-reinforced cement board 

Design period 2015. 3 ~ 2015. 9 

Construction period 2015. 10 ~ 2016. 4 

Project architect Norihisa Kawashima, Keika Sato 

Design team Norihisa Kawashima + Keika Sato / ARTENVARCH

Collaborator Kozo Takase / ARTENVARCH (environmental engineer) , Yoshiyuki Hiraiwa (structural engineer) 

Construction Kyoto Construction 

Photograher Yutaka Suzuki, ARTENVARCH


Buy PDF File


해당 프로젝트는 건축문화 1월호(Vol. 428)에 게재 되었습니다.

The project was published in the January issue of the magazine (Vol. 428)




'Architecture Project > Single Family' 카테고리의 다른 글

Baekrok-ri House  (0) 2017.07.12
House for mother  (0) 2017.06.12
Ex of In House  (0) 2017.06.12
Villa Vatnan  (0) 2017.06.09
Wengawa house  (0) 2017.06.09


마실와이드 | 등록번호 : 서울, 아03630 | 등록일자 : 2015년 03월 11일 | 마실와이드 | 발행ㆍ편집인 : 김명규 | 청소년보호책임자 : 최지희 | 발행소 : 서울시 마포구 월드컵로8길 45-8 1층 | 발행일자 : 매일













위로가기