Yingliang Stone Archive

ⓒ Courtesy of Atelier Alter

This rehabilitation project converts a storage space into a stone archive: to showcase the diversities of stone craft and to create a space for architects to contemplate their designs with stone.

As the most primitive construction material, stone comes with dignity and authenticity. However, as construction becomes more and more visually dominated, stones are crafted to be light and polished. The spirit within stones seems to be lost, as stones are gradually substituted by other superficial materials. This project attempts to propose a critic for modern construction.

ⓒ Courtesy of Atelier Alter

From rough to fine, stone processing begins with the moment when drill bits measure across the landscape and cut enormous cubical volumes of nature stones from the mountains. Our project departs from this notion by imagining the seven meter high storage space into a complete piece of stone. By dissecting the volume with angular plates, we create solid and void spaces: while solids are for exhibition, meeting and archive spaces, the voids become the circulation. The cutting plates are also materialized as different stone shelves for the separation and mediation between spaces.

ⓒ Courtesy of Atelier Alter

As the material processing impacts the internal logic of architecture, architecture also becomes a reinterpretation of the material. By inventing new construction methods based upon levels of local craftsmanship, we strive to find coherence between the architecture scale and the detail scale of the work. We combine steel and stone construction in perforation, suspension and inclination to represent the authenticity of stone in a new way. Stone becomes the subject but also the background of the show.

Text offer: Atelier Alter

ⓒ Courtesy of Atelier Alter

잉량 석재 박물관: 석조 구조물과 건축의 경계 창고 공간을 보수하여 만든 석재 박물관은 다양한 석재 가공 방식을 소개해주고, 건축가들에게 디자인에 있어 석재를 재료로서 심도 있게 바라보는 기회를 제공한다. 석재는 가장 오래된 건축 자재로서 위엄과 고유성이 있다. 하지만 건축에서 시각적 언어가 중요해짐에 따라 석재도 가벼워지고 가공이 더해지기 시작했다. 석재 본연의 성질을 잃어감에 따라, 석재 대신 다른 외장재들이 이를 대체하기 시작했다. 이번 프로젝트는 이러한 현대 건축에 대한 비판에서부터 출발하였다.

ⓒ Courtesy of Atelier Alter

석재를 가공하는 과정은 자연 속에서 거대한 자연석을 드릴로 채취하는 것에서부터 시작한다. 디자인 콘셉트는 7미터 높이의 창고 공간이 하나의 암석처럼 표현되고자 하였다. 여러 각도의 판들로 공간을 쪼개면서, 비어있기도 하고 차 있기도 한 공간들이 연출되었다. 채워진 공간들은 전시, 회의, 그리고 아카이브 공간으로 활용되고, 비어있는 공간은 동선의 공간으로 활용되는 것이다.

ⓒ Courtesy of Atelier Alter

재료의 가공이 건축 콘셉트의 타당성을 만들어주고, 이러한 과정을 통해 건축 또한 재료를 재해석하게 한다. 지역 장인의 새로운 건축 시공 기법으로, 건축적 스케일과 디테일 작업의 스케일을 맞추고자 노력하였으며, 새로운 방식으로 석재의 재료성을 표현하기 위해 구멍, 천장, 경사 구조에 강철과 석재를 사용하였다. 석재가 건물의 배경이 되고 콘텐츠가 된다. 

글 제공: 아틀리에 알터

EXHIBITION ISOMETRIC

ROUTE 1F

ROUTE RESTAURANT 2F

Architect Atelier Alter

Location Beijing, China Use Library, Archive 

Area 472m2 

Completion 2016 

Principals in charge Xiaojun Bu, Yingfan Zhang 

Landscape Xiaojun Bu, Dehu Du 

Design team Kai Qin, Zhenwei Li, Dehu Du, Tongwei Liu 

Photographer Courtesy of Atelier Alter

해당 프로젝트는 건축문화 2월호(Vol. 429)에 게재 되었습니다.

The project was published in the February issue of the magazine (Vol. 429)