Elizabethan Theatre

ⓒ Martin Argyroglo

British architects Studio Andrew Todd have completed France’s first permanent Elizabethan theatre. Building started in September 2014 and concluded in May 2016. The 388-seat auditorium is built in the grounds of the spectacular Chateau d’Hardelot near Calais, once the haunt of Charles Dickens and now home to the Centre Culturel de l’Entente Cordial, which hosts a major annual summer festival celebrating cultural ties with Britain. Built (above ground) amost entirely of wood and bamboo, and naturally ventilated - a first in France for a complex cultural building - it is also revolutionary in its exceptionally low energy consumption, using less power than one average French person per year.

ⓒ Martin Argyroglo

This building will not only be France’s first permanent Elizabethan-style theatre, but the only one in the country with a full thrust stage -a form which is widespread in Britain and North America. It will also convert into a small opera house with an orchestra pit and proscenium.

Studio Andrew Todd had not only to come up with a warm and magical space, but one that had to work with the chateau and the beautiful coastal parkland in which it is set. Their solution was a pure cylinder of wood surrounded by a shimmering cage of 12-metre bamboo poles.

“It’s designed to vibrate with its natural surroundings rather than be a stand-alone, attention-seeking, alien object. And we have carried this through to the interior: the circular wooden auditorium is naturally lit and ventilated, the building’s crown acting as a giant chimney to create a gentle current of air for the audience.”_Andrew Todd 

Text offer: Studio Andrew Todd

ⓒ Martin Argyroglo

하델로 극장 

영국의 스튜디오 앤드류 토드는 프랑스에 최초로 엘리자베스 여왕 시대의 극장을 완성했다. 공사는 2014년 9월에 시작하여 2016년 5월에 완공되었다. 대지는 칼레 지역 근처에 위치하며 한 때 찰스 디킨스가 다녀간 것으로도 알려져 있다. 현재는 영국과 문화적 유대를 위한 행사로 매년 여름마다 행사를 주최하고 있다. 강당은 388석의 관중석을 확보하고 있으며, 건물의 재료는 모두 목재와 대나무를 사용하여 자연 환기가 된다. 이는 프랑스의 문화 복합 시설에서는 최초로 건물의 에너지 소비량이 프랑스의 1인 평균 에너지 소비량보다 적어 매우 에너지 소비에 있어 매우 혁신적이다. 또한 이 건물은 프랑스 최초의 엘리자베스 여왕 시대식 극장 일뿐만 아니라 영국과 북아메리카에서 흔히 볼 수 있는 돌출 무대의 양식도 갖춘 프랑스의 최초의 극장이다. 또한 이 돌출 무대는 오케스트라석과 무대를 갖춘 작은 오페라 극장으로 활용될 수도 있다.

ⓒ Martin Argyroglo

따뜻하면서도 웅장한 극장은 디자인적으로 훌륭하지만, 주변의 성과 해안가 근처의 정원과도 조화를 이루어야 했다. 이를 위해 원통형의 나무를 중심으로 12미터 대나무 막대기가 마치 우리처럼 감싸는 구조로 조화를 이루고자 하였다.

“독립적인 건물이기 보다는 주변 환경들과 함께 어울어 지고자 하였다. 이러한 자연과의 소통을 내부로 까지 끌어들이려 하였다. 원형의 목조 강당은 자연 채광과 환기가 되고, 건물의 상층부(왕관)은 청중들에게 신선한 공기를 제공하는 거대한 굴뚝 역할을 한다.”_앤드류 토드 

글 제공: 스튜디오 앤드류 토드

ⓒ Martin Argyroglo

ⓒ Martin Argyroglo

VOLUME SKETCH LOGOS

Architect Studio Andrew Todd

Location Pas-de-Calais, France 

Net floor area 1,233m2 

Architects Andrew Todd (Partner in charge), Niclas Dunnebacke, Philip Mellor-Ribet, Solveig Rottier, Nadia Rais 

Engineers LM Ingenieur, Laurent and Gregoire Mouly, Atelux 

Theatre consultants Charcoalblue 

Acoustician Byron Harrison, Charcoalblue 

Fire engineering and accessibility consultant Cabinet Casso 

Cost consultant Bureau Michel Forgue 

Landscape architect L + A 

CGI Morph 

Client Conseil Departemental du Pas de Calais 

Completion 2016 

Photographer Martin Argyroglo

해당 프로젝트는 건축문화 2월호(Vol. 429)에 게재 되었습니다.

The project was published in the February issue of the magazine (Vol. 429)